SAMPLE

This file is a sample of what the entries in LEXIS.DIC look like:

#
:idea
Then an <idea> occurred to me. =
= Entonces se me ocurrió una <<idea>.
#
:with
:which
:witch
:que
:bruja
:con
The <witch> had a black cat <which> lived <with> her. =
= La <<bruja> tenía un gato negro <<que> vivía <<con> ella.
#
:house
:casa
He lives in <a house> in the country. =
= Vive en <<una casa> en el campo.
#
:home
:casa
He’s <at home>. = Está <<en casa>.

When do you have to <go home>? = 
= ¿Cuándo tienes que <<irte a casa>?

I’ll do it when I <get home>. =
= Lo haré cuando <<llegue a casa>.
#
:dream
:sueño
I had a very strange <dream> last night. =
= Anoche tuve un <<sueño> muy raro.
#
:dream
:soñar
Do you <dream> in colour or in black and white? = 
= ¿<<Sueñas> en color o en blanco y negro?
#
:tired
:cansado
He’d been driving all night and he was extremely <tired>. =
= Había estado conduciendo toda la noche y estaba extremadamente
<<cansado>.
#
:tired
:sueño
:sleepy
<Are you tired?> = <<¿Tienes sueño?>

<<<También se puede usar la palabra "sleepy" en lugar de "tired",
pero se usa más a menudo "tired".>
#
:tiring
:cansado
Taking care of six little children can be a very, very <tiring> job.
=
= Cuidar de seis niños pequeños puede ser un trabajo muy, muy
<<cansado>.

He’s got a <tiring> job: he collects rubbish in the park. =
= Tiene un trabajo muy <<cansado>: recoge basura en el parque.
#
:in+
<9 COLLOCATION OF "in" >

time / place / place (figured sense) /
connectors / linguistics / complex prepositions /
other expressions

TIME

in the <7afternoon> = por la tarde
in that <7year> = en ese año
in the <7future> = en el futuro

PLACE

in your <7house> = en tu casa
in the <7car> = en el coche
in the <7yard> = en el patio
in the <7garden> = en el jardín
in a restaurant = en un restaurante
in the museum = dentro del museo
an <7account> in the local <7bank> = una cuenta en el banco local
studying in the <7university> = estudiando en la universidad
in the appropriate <7place> = en el lugar adecuado
in a narrow <7corridor> = en un pasillo estrecho

...

#
:colores
:colours
[1<1 blue>] [2<2 green>] [3<3 light blue>]
[4<4 red>] [5<5 purple>] [6<6 brown>]
[7<7 white>] [8<8 yellow>] [9 <9green on black>]
#
<<<black on blue>, on 75-character-long empty lines
<0 black on blue>, using mixed colours (see example at INFO).
#