Los «drills» son lo más parecido a hablar inglés que podemos hacer cuando
tenemos muy poca práctica, y sirven para ayudarnos a coger esa práctica,
para que nos resulte menos difícil hablar y sobre todo pensar en inglés.
Primero tienes que estudiar los ejemplos, analizando sus diferencias para ver
en qué te tienes que fijar al hacer cada «drill». Fíjate sobre todo en
qué palabras son iguales en los dos ejemplos, y cuáles son diferentes.
Después, analiza por qué son diferentes, para que puedas averiguar cuándo
tienes que usar unas palabras o formas y cuándo las otras. Fíjate también
en qué parte de la respuesta se coloca la información de los «prompts».
Si tienes problemas para comprender cómo funciona un «drill», mira varias
soluciones, y compara todos los ejemplos, hasta que te quede bien claro.
Los «drills» son sobre todo para hacer práctica gramatical, pero también
puedes aprender vocabulario con ellos si te fijas bien en los ejemplos y
los prompts.
Relee estas instrucciones de vez en cuando: no te las aprenderás todas
de memoria la primera vez que las leas, y aunque ya tengas práctica,
siempre podrás mejorar tu forma de trabajar con los «drills» si
estudias todos estos consejos y los pones en práctica, para ver
cuáles te van mejor (no es preciso que los sigas TODOS al pie de la letra).
JJCC
Qué son los «drills»
Cómo se usan los «drills»
Qué hacer si surgen problemas
Qué más se puede aprender
Un último consejo
Qué son los «drills»
Consisten en ejercicios repetitivos que son más fáciles de hacer que los
ejercicios de gramática "normales". En lugar de hacerlos con lápiz y papel,
los tienes que hacer hablando (aunque estés solo, aprenderás mejor si los
haces en voz alta que si sólo los "piensas").
Los «drills» tienen dos componentes: los «prompts», que son pistas para
indicarnos lo que tenemos que decir
(p.ej.: " I / pencil");
y las respuestas, que es lo que tienes que decir tú
(p.ej.: "I have a pencil").
Primero encontrarás dos o tres ejemplos para ayudarte, y luego una lista de
«prompts» para que tú hagas los demás de forma parecida a los ejemplos.
Cómo se usan los «drills»
Cuando creas que ya entiendes cómo funciona, puedes empezar con el primer
«prompt». Di en voz alta tu respuesta, o mejor aún, dísela a un compañero
si podéis trabajar en parejas, y luego comprueba si es correcta (o que te
lo diga tu compañero). Después, pasa al siguiente hasta que los hagas todos.
Haz el «drill» entero, aunque ya hayas comprendido cómo funciona: no se trata
sólo de comprender, sino de practicar, hasta que te salga la respuesta sin
tener que pensar en la regla ni traducir, sino pensando en inglés,
es decir, sin tener que pararte demasiado rato a pensar en lo que vas a decir.
Si puedes trabajar con un compañero, haced turnos para cada «drill»:
podéis hacerlo entero primero uno y luego otro, o hacer una pregunta
cada uno, o tres uno y tres otro,... Lo ideal es que uno le vaya diciendo
al otro el prompt, en lugar de dejarle que la lea (así practicáis
pronunciación).
Qué hacer si surgen problemas
Para asegurarte de que lo has comprendido todo perfectamente (que es de lo
que se trata), si has tenido más de uno o dos errores al hacer el «drill»,
repítelo todo entero, hasta que te salga perfectamente. Si te aburres de
hacer el mismo demasiadas veces, cambia de «drill» y vuelve a repetirlo
otro día.
Puedes usar un diario de aprendizaje para apuntar la fecha en que haces
cada drill, cuántas veces tienes que hacerlo hasta que te sale bien,
o cuántos errores tienes cada vez que lo haces (usa un montón de garbanzos
para llevar la cuenta de tus errores: cuando te equivoques, coges un garbanzo
del montón).
De esta forma sabrás qué drills te resultan más complicados y tienes que
repasar más veces. Si apuntas la "nota" que sacas cada vez que haces un
drill (o sea, el número de preguntas que contestas correctamente), verás
más claros tus progresos.
Qué más se puede aprender
En el índice, cada «drill» aparece en dos columnas. En la de la izquierda,
donde está el enlace que te llevará a él, se describe la gramática que
puedes practicar con cada uno. En la de la derecha te dice qué tipo de
vocabulario encontrarás en los prompts.
Si quieres puedes tomar nota del vocabulario nuevo, copiar ejemplos para
tu cuaderno de vocabulario, hacerte tus propios ejercicios de traducción
copiando el significado de las oraciones que has usado para hacer el
«drill»,...
Un último consejo
Volver al índice